Jimmy Butler returned from a tailbone injury to lead the Warriors to a dramatic 109-106 win over the Rockets, putting Golden State up 3-1 in the series.